Culture-fit isn’t about hiring people who are the same; it’s about finding those who share your values while bringing their unique strengths